CO129-579-11-2 Sino-Japanese War- seizure of unauthorized wireless transmitting apparatus 13-2-1939 - 7-5-1940 — Page 106

(50)

Back Room.

Right hand Steel Cabinet. No.2 Drawer. 105

File No....33.

Name......354.

NAME.

TRANSLATION.

LIST OF IMPORTANT PERSONEL OF THE CANTON

PUPPET GOVT. WITH RESIDENCES IN HONGKONG.

POSITION.

H.K. ADDRESS.

彭東園

PANG TUNG YUEN.

Provincial Governor 25 Luard Rd. 2nd flr.

and concurrently

金浩廷

KAM HO TING

潘 16 2 13

PUN WAN KOK

李酒

道軒

TO HIN

Mayor.

康公達

Vice-Mayor.

Supt. of Customs.

of NAM HOI.

Unknown.

District Magistrate

11

Head of the General

tl

Affairs Dept. of

(General Organisation)

271 Nathan Rd.G.F.

HONG KUNG TAT

蔡惠鴻

TSOI WAI HUNG

the Public Safety Bureau.

Important member

stationed in H.K.

Most active. Makes contact with various

quarters to serve

the enemy. Has shops

in H.K. with good

410 Des Voeux Rd."W"

唐少華

reputations.

TONG SIU WAH

From Shanghai.

Connected with TANG

SHAO YEE. Engaged in

彭柏

PANG PAK.

activities here.

Nephew of PANG TUNG

YUEN, travelling

between Canton,H.K.

Unknown.

君軾

& Macao, making contact

for the enemy.

LUI KWAN SIK

宋

.

Important staff member.

生 SUNG MUNG SANG

Important staff member

吳覺生

stationed in Hongkong.

NG ØKOK SANG

d o

2 Park Rd ? 2nd flr.

王

京訪

WONG KING FONG

KIN CHEONG HONG

Gilman Street.

By 354.

February 1st.